时间线与字幕来自 The Lucky Team @ Viki
宝妮小姐 都已经这个时间你怎么来了
宝拉她... 情况稳定
今天一天都很好 怎么了
今明两天请你好好照看她
如果有什么事情就立刻联络我
一直如此啊 你是因为担心所以来的吗
真的多多拜托你了
哪怕是有轻微的变化 也一定要告诉我
知道了 不用担心
沈宝妮
医院
如果是一场梦 如果这一切都是噩梦就好了
♬ 告诉我 ♬
♬ 用你紧闭的嘴唇告诉我 用你的爱♬
就当我是电线杆吧
♬ 用双眼告诉我 你也有同样感受 ♬
♬ 我爱你 ♬
♬ 第一次说出口的话 我爱你 ♬
你不是说我是会讲话的电线杆吗
会讲话
会走路
会打伞
你知道吧 我是天才 有很多技能
♬ 应该现在开始吗 我们 ♬
♬ 不在乎谁先开始 ♬
♬ 即使你说到厌烦 我也喜欢 ♬
♬ 爱总是需要表达 ♬
♬ 告诉我 ♬
究竟她有什么问题啊
♬ 用紧闭的嘴唇告诉我 ♬
♬ 用充满爱意的双眼告诉我 ♬
你拨的用户暂时无法接通
是什么 见到属虎的人要做什么 为什么这么不安啊
要睡
沈宝妮 你疯了啊
不会的 不会的
喝一杯 加油 加油
喝一杯吧
喝一杯吧 加油
多少钱 吃饱了
要去第二轮啊 第二轮
哎呀 真是的
走吧
小姐你一个人吗
要一起喝吗
能接受到我吗
我啊 我沈宝妮
是全世界最黑的人
在我身边的话
说不定会死
什么
你是属虎的吗 属虎的话 可以睡一晚
真爽快的女人啊 我们要不要换个地方
起来吧 拿袋
出去一下 你是谁
搞什么啊 你谁啊 放手
你是谁啊 谁啊
齐休浩 你不知道吗 天才 不说这个
想玩也要做得醒目点啊
工作证 戒指 真是落伍啊 有妇之夫先生
那个 你们专务的电话是什么呢
我都忘了 我走了 我刚好要走呢
是吗 是 是
那你走吧 对不起
为什么不来啊
你也怕了吧 胆小的老虎 还不如猫咪呢
该死的老虎去了哪里啊
到此为止吧
跟你有什么关系
我说到此为止吧 你算什么啊 给我
不是没死吗 我亲自确认过了
你妹妹 没事
所以呢 难道要跳舞吗
她还臥床不起呢
不是这个意思
你做什么 別管我
想帮我的话 应该在需要的时候帮我啊 事到如今这样有什么用
我哀求过你
拜托你帮我一次 如果当初答应我 如果
答应了又会有什么不同
还不明白吗
那些不像话的迷信已经结束了 过了十二点了 也没有满月
所以拜托你理性一点... 够了 够了 別说了
要是被刚才那帮疯子逮到 被隐藏摄像机拍到怎么办
你是怎么知道的
是你...报警的吗 正好 趁这个机会...
到底为什么要这样 你哪位啊 那样又怎么了
隐藏摄像机怎么了 那又怎样
事关人命 我家宝拉 原本是能救的
放手
走吧 天不是还没亮吗 我成全你的心愿
我不是属虎吗
早安星星别墅
Gary
我的天啊
Gary
嗯 姐姐
艾米
不换衣服做什么呢
你这样等了多久啊
半小时 一小时
不行 你要去桑拿
冷静点 这种程度没事的
听你电话里的声音不对才过来的 你却在別人家门口一副蠢样子
要来一罐啤酒吗
你喜欢宝妮吗
我吗 对宝妮姐
跟我共事好几年 还不知道我喜欢的类型吗
很晚了 还在下雨嘛
而且电话还打不通
没参加聚餐 也没回家
Gary 这说明
她 好像是和男友在一起 嗯
我确认
放开我 现在都无所谓了 你快放开
你给我听好了 第一
抓不住老虎 你妹妹会死
第二 你没有做这个疯狂的事
第三 你妹妹还活得好好的
这个论法的结果是 你的迷信是错误的 听到没有
沈宝妮 求你脱离妄想 面对现实吧
现实吗
要我告诉你现实是什么吗
我爱的人都会离开我 我16岁的时候给我父母办了葬礼
世上只有我和宝拉两个人 但是
现在连仅有的妹妹也要离我而去了
这件事
这件事你叫我怎么面对
我很害怕 也觉得好残忍
我真心想比她先死掉
过得每一天都像是在冰面上 感觉随时会破碎的冰面 每一分每一秒 都像是在地狱中
这就是我的现实 听到没有
今天还活着吗 不是今天 或许就是明天了
若不是明天 或许就是后天
你到底为什么会这么想
我取消
之前说一切都怪代表 其实是骗你的
我就是想用这种方式
躲避我的责任心 这其实都怪我
这到底为什么要怪沈宝妮
这理论上根本行不通的
代表就算死了一百次 也不会明白这个道理
所以你还是走吧 別跟著我
又...又...又这么走了
行了 我还是算了 对牛弹琴 我又不是佛祖
我真心浪费了不少时间 我也走了 我也走
时间线与字幕来自 The Lucky Team @ Viki
沈宝妮
回家吧
我不要回家
像是地狱一样 我无法面对
宝拉的床 宝拉的桌子
宝拉的东西 我面对不了
我有什么资格面对
你太失格了
你找不到我爸爸 还找不回你姐姐 你想怎么样
不管怎么说 拜托你了啊 猫头鹰
喂
被子
毛巾毛巾
怎么能在这里找毛巾
枕头枕头
用我的枕头不好吗
毛毯 毛毯
怎么了
休浩 你现在在哪里 是在家吗
喂 你们组员现在说
要攻进你家呢
不行 绝对不准来
我知道我知道 除了我 没人能进
你是不是知道在哪里 安静点 给你一枪
但是这么好的日子
说你缺席太不好了 大家都找你
告诉他们 若敢闯进我家
不论是加班 惩戒 减薪还是什么 我肯定会让他们付出代价 听到没
喂...我跟你开玩笑 你能不能也开个玩笑
哎呀 你这么严肃是想怎么样啊
拜托你了 哥
你刚叫我哥了吗
我相信你 收线吧
♬ 为何我不认识你 ♬
♬ 我相信你会停留 ♬
♬ 时间流逝 从不失效♬
♬ 留下的只有后悔 ♬
到底活了怎样的人生啊 这个女人
这里是什么地方
我家
我怎么会在这里
请你去检查一下酒精性痴呆症吧
一喝酒就会干干净净的忘记
哗 睡得真好
我替你实现愿望
沈宝妮 回家吧
你是怎么知道医院的
我要怎么回答你 你才会放弃你那些蠢人才想到的想法
昨天说过吧 不是今天就是明天 不是明天就是后天
你真以为这是时间问题吗
我又对你失礼了 真不知道我为什么总是对你这样
不不 我没事
不 不可能没事
不是因为我感到麻烦 奇怪 郁闷吗
虽然你非理性 但还挺能审时度势的
对 因为你 我感到麻烦 奇怪 郁闷
所以往后... 这段时间...
谢谢你
往后不会发生这种事了 我向你保证
祝你健康
这算什么 这不吉利的恭顺感
迷信难道也有病毒... 迷信怎么会有病毒呢 胡说什么呢
觉得感谢 那以后好好做就行了 为什么感谢之后祝我健康呢
语句不通啊
真是的 这沈宝妮 真是个难懂的女人
我的天
(去祈祷了)
道士
你所拨打的电话已关机
道士 你要我怎么办
你要告诉我 我现在该怎么办了啊
什么时候都变这么老了
天啊 这条皱纹 也不是泡久了 怎么总长啊
天啊 瓜子脸该怎么办啊
你也长了这么多白头发
恶心恶心恶心
宝妮姐 姐姐
姐
建旭
你刚回来吗 没看到我吗
你出来运动了啊 去跑吧
等一下 宝拉没事吗
嗯 没事
你一晚上都在医院吗
没有 那你去
你看起来很累啊 进去吧
好
所以 你去了哪里睡
跟谁
我要和那个人睡 只有那样我们宝拉才能醒
不应该啊
姐姐再乱来 齐休浩正常是不可能那样的啊
但姐姐太漂亮了 那家伙也是个男人啊
咖啡好了 还有这个是胜贤专属特大杯
谢谢 我都快死了
月小胖
什么
你怎么肿得这么神奇啊
昨天没漏下了什么东西吗
没有
是吗 等一下 你把你的心不小心漏下在这里
妈妈
不行 绝对不行
全部给我回家
是去齐休浩家吗
去齐休浩家吧
我这大股东 就是这种人
去第三轮
走吧
去第三轮了第三轮
快走快走
吓死我了 我还以为踩到老鼠了
谁这么大头虾
J的故事
等一下
他怒火冲天 要独自承受 一直信任的同事的背叛
带来的孤独
这笔风 所以泽泽游戏的故事性很优秀
那不是我的
不是我的为什么还要抢
听听 听听 从这里开始才是真的
在昼夜交替之际 埋头工作的他是工作狂
哇
我若能帮他捶捶僵硬的肩膀 该多好呢
起了鸡皮 起了鸡皮
我不求回报 只是感谢能这样喜欢着
等一下 我帮你找到主人
我也能找到主人 不 我找
全世界的女人你全要吧
那句话不错啊 他是工作狂
真是幼稚 简直幼稚爆了
D-100
三个月就要测试版这像话吗
从现在开始剧本工作要开始进行了
一泻千里向前进就好了
那也不只是向前进就好了 还要以时速200全速前进 才是问题啊
真是口渴死我了
准备完全的李玄彬君
话说宝妮和代表去哪里了 不知道
昨天聚餐也一起消失 迟到也一起 两人是不是有点什么
很有道理
是晕过去了吗
真是麻烦 非让代表亲自过去一趟
无故迟到 出勤不良
啊对 今天有会是吧
我是来见你的
昨天晚上你在哪里跟谁在一起了
为什么对这个这么好奇
一道问题都没有回答
昨天 你跟宝妮姐在一起的吗
我不是说过了吗 我对宝妮姐来说就是亲弟弟
作为弟弟 我得知道
作为弟弟 你自己去问亲姐姐般的沈宝妮吧
什么 姐姐她
反正 她是有难言之隐
她有难言之隐 所以才抱着破算卦不放的
我知道她是因为她妹妹才那样的
姐姐说了宝拉的事吗 跟你
你说得像是 世界上最了解沈宝妮的人一样 问我也知道得差不多
还有我们两个人之间的事 我们会搞定的
我们两个人
话说回来 真是令人失望啊
现在的Gary 就像爱管閒事的小孩子
我是说作为游戏形象魅力值 有所降低了 那么告辞了
还没开始营业呢 我们四点才开始营...
你是永一哥哥吧
哥哥
对我没有什么要说的吗
嗯 哦
烦死了 走了 身体健康
我肯定比你小子健康 你觉得这是什么意思
让你身体健康
真是个积极的用词
拜拜 沙哟奶拉 再见 安宁 火热的她说你要身体健康吗
被飞了啊 被飞了
简直砰一脚就踢走了 你怎么可以这么对待大股东
等一下 等一下 他们看着呢 这个会都不错
月亮月亮什么月亮 银盘般的圆月亮
在哪里在哪里挂着呢 掛在我的心里了
宝妮
我迟到了 对不起
你哪里不舒服吗 你的脸色不太好
我没事 那个 代表呢
现在在哭 不是 在构思中呢
你不是有什么事吗
什么情况 挺正常啊
沈宝妮 我们谈谈
我过去一趟
那个 齐代表 宝妮
你好 你好
昨天约会怎么样
什么 Gary等了好久呢
早上见到了
早上吗 你是来开会的吧
我们不是约好今天见面吗 出去喝杯茶吧 我正好有话对你说
不记得了吗 昨天活动结束了以后不是说好了吗
真是 別推我了
都在这里呢
齐休浩的初恋 齐休浩的福娃 哎
对初恋真是太冷血了啊 齐代表
正式声明 不是初恋 也不是福娃
你肯定会说不是 按我的解释就是初恋 火热的那段时光
知道了 先走了 好
我们的福娃 我们的福娃 快过来 別说了
跟福娃 初恋多重要啊
不是不是 別推了
见到你真得很高兴 也很神奇
不是 我家儿子的公司就在这附近 叫做泽泽工厂
泽泽 我知道啊 经常在这里居然 是老顾客了
哗 原来如此啊
儿子挺有出息啊
哥哥 子女都去哪里了
要是像著哥哥 应该都很聪明吧
就只有我一个 生意失败之后早就离婚了
我还幸好没要孩子 但是长大之后 有点遗憾啊
啊 原来如此啊
那么... 就开始了
有什么这么正经啊 谁听了误会我们之间有什么呢
我没有逃避你 而是在逃避自我
我害怕 怕我会继续利用你
我真的不是因为论文故意接近你的
我只是好奇父亲选择的
那个取代哥哥的人是谁
哥哥 嗯
虽然没到你那种程度 但还是经常听到人才的哥哥
发生了意外 父亲失去了既是弟子的儿子
妈妈患上忧郁症 神经衰弱
妹妹因为愧疚
开始主修毫无兴趣的物理
大概就是很老套的桥段
你为什么没告诉我
我可能为了等到今天跟你讲
还有我马上取消了论文 虽然你已经回韩国了
休浩 虽然不知羞耻 但希望你能理解我
2004年时 自私不懂事的我
即使无法原谅
2005年
不是2004年 而是2005年
时间线与字幕来自 The Lucky Team @ Viki
终于告一段落了 现在又可以重新开始了
很好 太棒了
请进 稍等
请进
月君 你怎么来这里了
代表让我送你
这个是那个吧 自由通行证
只是临时项目出入证罢了
谢谢你啊
齐休浩
谢谢
我看还要调大一点吧
这个是谁拿上来的
那个 好像是宝妮送上去的
我们每个人都收到了 既能防止电磁波
要是桌上摆著有刺的植物
说什么来着 避免不好的事
是的
她在哪里 申宝妮
跳台滑雪 所以我差不多整理了一遍
跟最初企划案改进的部分
你们在做什么
代表
对了 宝妮从最初的IF企划案开始都整理好了 正在听说明呢
你在交接工作啊
啊 没有啊 没有那种事
沈宝妮 请你回答
玄彬 你能暂时出去一会儿吗
啊 好的
代表 你又要说不做了之类的吗
刚才从医院打电话过来了
说沈宝拉患者情况特別稳定 我知道
我也会每隔十分钟确认一次的
既然知道情况 你还要讲凶兆厄运之类的吗
因为它真的会存在
你不记得吗
占星术 看相 都不是胡说八道吗
不管是护符还是仙人掌 不管有没有效果
我有东西可以依赖 这难道是坏事吗
很不好
我就是说
沈宝妮 过份活在幻想之中 不想接受现实
这是一种心理误区
从代表的角度来看我 当然是满脑子误区啊
我害怕得晚上不敢剪指甲 不会吹口哨
怕出事 不会用红笔写我名字
好的 我今天好好整理沈宝妮的误区好了
科学从证明得出来的 我用科学来证明沈宝妮的信任好了
假设用红笔写名字会出事的
不要写 (齐休浩) 写好了
发生什么事了 房子没倒 不会打雷 心脏麻痹
不会发作的 心脏很健康
对 我还敢写我父母的姓名
好的 不要写 不要写了
给
你到底怎么回事 你不能这么做
有什么可不行的 我父亲齐物浦
身体非常健康 声音洪亮
特別健康 你等着看 不会有事的
要是因为自己父母去世了
你知道那个人生有多么罪恶吗
因为沈宝妮 父母去世了吗
这种轻率的行为 千万 千万不要做
我只是想证明而已
不是 我
扔到哪里了
说是出新闻了呀
Sutra Heart的开始
(代表妈妈)
你好
是我
什么
他那个矮子 怎么就伤到那里了
我刚才被电话吓到了 血压一下子就降低了
应该没关系的
真的不用给代表打电话吗
不要打 不要打 我给休浩打了很多次才给你打的
那也是
我对你是又对不起又感谢呢 以后会在休浩面前多夸你
不用啦 这是理所当然的
老公 老公 老公
吵死了 我没事
怎么办 怎么办 你的头没事吧
没鼓包吧 走开 都说没事了
真是太好
真的是太好呢
我真的没关系 我真的一点都不饿
说什么呢 都来到这里了 吃完饭再走嘛
坐下坐下
话说你怎么这么善良 都不觉得是最近的年轻人呢
上次你认出辟邪符的时候 我就认出来了 吃吧
吃吧吃吧
那我开动了
太好啊 你没事
看来我不用担心代表了 真是太好呢
妈呀 还有忠诚心
都到这里了你就说说吧 我们休浩在公司怎么样啊
得了 我是因为好奇嘛
是不是会耍脾气啊
他很帅
因为是天才所以很会工作
就算看起来不那样 但是会照顾每一个职员
有不到位的地方就想帮助改善
我要辞职了 刚才接电话本来是想说这个
为什么 小姐这种人才 就应该贴在我家休浩的身边啊
啊
姐姐我饿了 我们一起煮拉面吃啊 要不就吃炒米糕
姐姐 你看起来怎么那么累
笑吧 像我这样笑吧
我妹妹的最后就由我去守护
你出来得真早
你来...你来了
这里是怎么回事
什么 这个位置是怎么回事
刚才凌晨的时候都收走了
还说这段时间对不起你 还跟你说希望你健康
月君去哪里了
说是要去一起帮忙拿行李就出去了
怎么回事 不是都不让进家吗
没什么 就是希望跟你吃一顿饭
吃吃这个吧
我开动了
话说你真的要辞职吗
现在就剩开发了 没有我也没问题啊
那治疗费呢
那个也没关系了
什么没关系
不是每个月都要定期交钱吗 直接上班多好啊
代表是不是给你眼色啊
不是那种啦
请帮我把这个转交给代表
麻烦你了 是因为我太对不起了才这样
宝妮让我给你这个
没说別的吗 跟平时不一样什么的
没有啊 就是一起吃饭
还祝我减肥成功
是不是让你健康啊
是的 你怎么知道的
真不进去啦
对我来说到这里已经感天谢地了
不是已经好了吗 宝拉就快醒来了 一定做到这种地步吗
谁也说不准啊 还是得注意躲避不好的事情
那...自从出了意外之后 就再也没见过宝拉了吗
你去吧 我去找医生谈谈
宝拉 哥哥来了 还记得吗 步古哥哥
这真是... 没想像得那么简单啊
你睁开眼睛看看吧 哥哥变得可帅了
只有你尽快起来
魅力宝宝沈宝妮 才能活得像个人啊
虽然不知道会是什么时候
但我会一直陪伴她走完人生
一直以来 真的非常感谢你
挺意外的 我还以为你绝对不会让她出院呢
可能我太贪心了吧
知道了 那先告辞了
医生怎么说 没事吧 很快会醒来对不对
当年抓着姐姐裙摆的小丫头 如今都变成淑女了
挺漂亮 就跟姐姐你一样 是吗
皮肤白白的 气色也不错
感觉会很快醒来
当然了 一定会的
结果 还是你救了宝拉
如果真是那样...就好了
等宝拉醒来 我会让她孝顺你一辈子
谢啦 让我抱一抱
感谢老天爷 让我遇到你
能遇到姐姐你 我也很高兴
好好努力到最后 IF 一定要好好配合啊
只要有你在 完事OK
就算遇到不喜欢的人 也只好忍著了
別看我这样 我可是出道6年的老手
社会经验可比姐姐你多啊 懂得嚣张了
走吧
代表 正式向你道別
这段时间对不住你 也谢谢你
你忍受了我许多事情
都是我的错
我是所有厄运的根源
对你也是如此
即使这样
你也是第一位给我打伞的人
那天多亏了你 感觉没那么冷
这份记忆 我会好好珍藏
祝你身体健康
齐代表 齐代表 好久不见
啊 鸿运软件 沈宝妮在上面吧 办公室 不在
不能这样啊 她不接电话 办公室里又没人
我找谁要钱去 什么钱
对了 既然员工不在 跟代表要就行了 五桶水
五十五万 我不懂你在说什么
你怎么这样 往上面搬过... 你直接去跟沈宝妮谈吧
我要知道她在哪里啊 就因为不知道才跟你说的呀
沈宝妮 沈宝妮
你在做什么 沈宝妮
姐姐不在 出门了
什么时候 刚才出门 一起回来的路上分手的 她说要去个地方
你就这么让她离开吗
她说去哪里了吗 没有说什么吗
你怎么了 我觉得你和姐姐之间的关系 没到这种夸张的地步吧
什么关系有什么重要的
你没看到她脸色吗 毫无血色
毫无生气 你就这么让她走了
刚才还跟我谈笑风生呢
还一起去看宝拉了
那么去死的人 会出个广告说自己要去死了吗
姐姐为什么要去死
现在就等宝拉醒来就行了
和你都做到那种地步了 我们之间什么事也没发生
那天什么事也没发生 所以她
确信自己妹妹会死
时间线与字幕来自 The Lucky Team @ Viki
(韩国大学医院)
已确认转移到疗养院的患者
到底去哪里了 为什么不告诉我们
患者的隐私 除了监护人之外不能告诉任何人
而且宝妮也有郑重嘱咐过
我和宝妮如同家人 刚才还来过呢
那沈宝妮在哪里
说是一个景色不错的地方
在那里一起度过最后的时间
♬ 当我看见 ♬
♬ Your silhouette getting further away ♬
♬ 仍无法确信这个时刻 ♬
♬ 永别 ♬
♬ 如此甜蜜 ♬
(和老虎的一夜)
♬ 完全沉浸在这些回忆中 ♬
♬ 我们怎么能忘记 ♬
♬ 你将会回来 ♬
♬ 你不会在寂寞中永驻 ♬
♬ 到我身边 ♬
♬ 你会再回来 ♬
♬ 但到了那时 ♬
♬ 我再见到你时 ♬
♬ 我还能再爱你吗 ♬
♬ 过去了的时间 ♬
♬ 有多少 ♬
♬ 能让我流泪 ♬
♬ 我怀疑 ♬
♬ 倾向我 ♬
♬ 你在等候吗 ♬
♬ 对我来说 是你 ♬
♬ 过了太久 ♬
♬ 用我的心说 ♬
(下集预告) ♬ 我会爱你 ♬
请守护宝拉 最后不要让宝拉受苦
一直照顾宝拉 我随后就来
怎么做 我应该怎么做
有什么必须做的吗 我到底该做什么
不知道你又会做出什么事 我在意你
我实在太在意你了 都要疯了
当在意某人 担心某人时 就说明你喜欢上对方了
今后你不必在意我了
就如约定 我会从你眼前消失
当男人喜欢女人 会一直好奇她在做什么
我...我怎么来这里了
腿 你要打起精神来 她吃饭了吗
那女人是bug bug
♬ 永远 ♬